БЕЗ МАКИЯЖА

БЕЗ МАКИЯЖА

Русско-английский перевод БЕЗ МАКИЯЖА

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод БЕЗ МАКИЯЖА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БЕЗ МАКИЯЖА» in dictionaries.

  • БЕЗ МАКИЯЖА — Unvarnishedly
    Русско-Американский Английский словарь
  • БЕЗ МАКИЯЖА — Unflattering
    Русско-Американский Английский словарь
  • БЕЗ — prep. minus, without
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • БЕЗ — Less
    Русско-Американский Английский словарь
  • БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • БЕЗ- — прист. mal-
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • БЕЗ — Without
    Russian Learner’s Dictionary
  • БЕЗ — without
    Russian Learner’s Dictionary
  • БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
    Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • БЕЗ — Without
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — Free of
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — Free from
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — Exclusive of
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — But for
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
    Русско-Английский экономический словарь
  • БЕЗ — предлог 1. without;

исключения without exception;

меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence;


Русско-Английский словарь — QD

  • БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone. )
    Русско-Английский биологический словарь
  • БЕЗ- — прист. mal-
    Большой Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
    Большой Русско-Английский словарь
  • БЕЗ — без without
    Русско-Английский словарь Сократ
  • WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. — they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FLAT
    Большой Англо-Русский словарь
  • DRY
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • UNVARNISHEDLY — Без макияжа
    Американский Англо-Русский словарь
  • UNFLATTERING — Без макияжа
    Американский Англо-Русский словарь
  • WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without — они пришли со стороны /извне/ …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • MAKING-UP — сущ.1) окончание, завершение, заключение Syn:completion 2) а) составление, сочетание, компоновка (тж. мыслей, выводов, и т.д.) any makings-up of his mind …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from

    — они пришли со стороны /извне/ 2. …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • MAKING-UP — сущ. 1) окончание, завершение, заключение Syn: completion 2) а) составление, сочетание, компоновка ( тж. мыслей, выводов, и т. д. ) …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • GOTH — сущ. 1) а) ист. гот ( представитель древнегерманских племен готов ) б) вандал, варвар, хулиган ( связано с разрушениями, нанесенными …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • MAKING-UP — сущ. 1) окончание, завершение, заключение Syn: completion 2) а) составление, сочетание, компоновка (тж. мыслей, выводов, и т. д.) any makings-up of his mind — любые сделанные …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • GOTH — сущ. 1) а) ист. гот (представитель древнегерманских племен готов) б) вандал, варвар, хулиган (связано с разрушениями, нанесенными готами, вандалами и другими германскими племенами …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • GIVE SOMEONE THE CREEPS — expr infml At night this old castle gives me the creeps — Ночью этот замок производит жуткое впечатление Her make-up gives me …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
  • GIVE SOMEONE THE CREEPS — expr infml At night this old castle gives me the creeps — Ночью этот замок производит жуткое впечатление Her make-up …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • GIVE SOMEONE THE CREEPS — creeps, give someone the expr infml At night this old castle gives me the creeps Ночью этот замок производит жуткое …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • GIVE SOMEONE THE CREEPS — At night this old castle gives me the creeps — Ночью этот замок производит жуткое впечатление Her make-up gives me …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • FLAT
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DRY
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник:
    http://slovar-vocab.com/russian-english/american-dictionary/bez-makiyaja-5014160.html

    О макияже на английском

    Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.

    Про макияж на английском

    Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.

    Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.

    • for oily/dry/combinated skin
    • for aging/mature skin
    • with minimal coverage
    • with matte finish
    • moisturizing
    • для жирной/сухой/смешанной кожи
    • для зрелой кожи
    • с минимальным покрытием
    • с матовым финишем
    • увлажняющий
    • loose powder
    • pressed powder
    • powder puff
    • рассыпчатая пудра
    • пресованная пудра
    • пуховка — подушечка для нанесения пудры
    • удлиняющая
    • придающая объем
    • подкручивающая
    • водостойкая

    Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.

    1. Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
    2. Большая кисть для пудры (a powder brush)
    3. Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
    4. Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
    5. Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
    6. Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
    7. Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
    8. Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)

    Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.

    • daily/night
    • nourishing
    • anti-wrinkle
    • with SPF protection / sun protection filter
    • дневной/ночной
    • питательный
    • против морщин
    • с SPF-защитой
    • for dry hair
    • for thin hair
    • for damaged hair
    • for curly hair
    • для сухих волос
    • для тонких волос
    • для поврежденных волос
    • для вьющихся волос

    Ресурсы о мейкапе на английском

    Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

    YouTube-блоги

    • Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.

    NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.

    Читайте также  Дочь Аркадия Новикова преследовал сумасшедший поклонник

    Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Она профессиональный визажист с 20-летним стажем работы, креативный директор Lancôme и автор книги по истории макияжа. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.

    Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.

    Интернет-магазины

    • iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни .
    • cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
    • beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
    • beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
    • shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
    • plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.

    Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.

    Источник:
    http://englex.ru/talking-about-make-up-in-english/

    Как говорить о макияже и косметике на английском?

    Практически ни один учебник английского не содержит раздела на тему «Косметика». А ведь она очень актуальна. По статистике, 15% своего бюджета человек тратит на косметику. И сегодня многие делают это онлайн или за границей. Поэтому важно знать, как называется косметика на английском языке, и уметь хорошо ориентироваться в этих средствах, чтобы не приобрести ненужные товары (к примеру, зеленую тушь вместо черной или тональную основу вместо тонального крема).

    Что такое cosmetics и makeup

    Многие не видят разницы между этими словами, считая их синонимами и переводя оба как «косметика». Это не совсем правильно. Дело в том, что в отличие от русского языка, где термином «косметика» обозначают все косметические средства, включая декоративные, в английской косметической лексике есть свои тонкости.

    Слово «cosmetics» обозначает косметику в целом (крема, гели, шампуни и т.д.), то есть любые косметические средства, а «makeup» подразумевает только декоративные средства (помады, тени, лаки и т.п.). Этим же термином («makeup») называют и макияж на английском языке (то есть общий результат применения декоративной косметики).

    Еще один важный момент, на который стоит обратить внимание, это то как пишется макияж по-английски. Есть два варианта написания слова makeup: слитно и через дефис. Оба варианта правильны, но написание с дефисом в последние десятилетия встречается все реже и сейчас уже считается устаревшим.

    Базовая лексика

    Для тех, кто только начинает знакомиться с косметической терминологией, предлагаем подборку и перевод основных косметических средств, которые являются наиболее распространенными у употребимыми в быту.

    тушь для ресниц

    Уходовая косметика

    В эту группу тематической лексики (cosmetics) мы включаем названия косметики на английском, которая наиболее распространена в быту. Это лексический минимум, который позволит без барьеров общаться с носителями языка и пригодятся при посещении косметического магазина.

    Как вы помните, общее название всех кремов – cream. Но они бывают разными и отличаются в зависимости от их назначения или типа кожи. Дневной крем – это day cream, ночной – night cream. Крем для лица – face cream, крем для рук – hand cream, крем для тела – body cream, anti-age (age control) cream – антивозрастной крем. Увлажняющий крем – это moisturizer, сыворотка – serum.

    Если вам нужно подобрать крем под вашу кожу, обратите внимание, как называются разные типы кожи в английской лексике.

    • normal skin – нормальная кожа
    • sensitive skin – чувствительная кожа
    • dry skin – сухая кожа
    • oily skin – жирная кожа
    • combination skin – комбинированная кожа

    Для ежедневного ухода за кожей лица используются cleanser — очищающее средство или face wash (средство для умывания).

    Декоративная косметика

    Начнем с самого нужного предмета, без которого невозможно представить декоративную косметику (makeup) – туши. По-английски это «mascara». Но туши отличаются не только по цвету, но и по типу. Если вам нужна подкручивающая ресницы тушь, она будет называться «curling», а если объемная – то «volumising». Тушь с водостойким эффектом обозначается как «waterproof», а с эффектом накладных ресниц – «false lashes effect».

    Часто перед нанесением туши на веках подводится подчеркивающая линию глаз линия. По-английски стрелка в макияже будет eyeliner.

    Кроме помады, указанной в списке базовой лексики, есть еще и lip gloss — блеск для губ (едва ли не более популярное средство среди молодежи).

    Лак для ногтей может называться как nail polish, так и nail lacquer. Второе название пригодится для запоминания закрепителя для лака – overlacquer.

    По правилам макияж или мейкап (на английском makeup) начинается с базы – primer или основы под макияж foundation. Мелкие недостатки кожи маскируются с помощь concealer (консилера, маскирующего средства). Пудра по-английски – это face powder (shimmer powder – мерцающая пудра). Она может pressed (компактной) или loose (рассыпчатой). Также полезно знать, что бронзатор – это bronzer, а румяна – blush.

    Дополнительная лексика

    В этом разделе рассмотрим слова, связанные с косметикой на английском. Здесь речь пойдет, в первую очередь, о косметических инструментах.

    Для нанесения основы применяют либо кисть foundation brush либо спонж — foundation sponge. Впрочем, главный инструмент для нанесения почти всех видов декоративной косметики – это кисть (brush). Если перед этим словом добавлять названия косметических средств – получатся инструменты. Например, кисть для растушевки помады – это lip brush, теней – eye shadow brush, румян — blush brush.

    Следующий полезный инструмент – пинцет (tweezers). Тем, кто пользуется щипцами для подкручивания ресниц, переводим их английское название — eyelash curler. Обязательный инструмент, который используется при нанесении косметики — это зеркало mirror (или маленькое зеркальце — looking glass).

    Словосочетания с makeup

    Сочетания слова «макияж» с глаголами в английском отличается от привычных нам русских. Поэтому нужно понять между ними разницу, а потом просто запомнить.

    • to put on/apply/do make-up – наносить макияж
    • to wear make-up – краситься (дословно – носить макияж)
    • to have make-up on – быть накрашенной в данный момент

    Можно сделать перманентный макияж (permanent makeup) или вечерний (evening makeup). Макияж бывает простым (simple), классическим (classic), повседневным (everyday), базовым (basic), роскошным (luxe), в стиле пин-ап (pin-up).

    Начинайте изучение лексики на тему косметики с базы, а когда почувствуете, что знаете достаточно много, переходите к просмотру косметических блогов. Если вы заказываете косметику на иностранных сайтах, перейдите в меню на английский язык и примените знания на практике. Это поможет выучить язык и приятно провести время! Удачи!

    Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English

    Источник:
    http://lim-english.com/blogs/cosmetics-and-makeup/

    О косметике на английском!

    В современном мире сложно найти девушку, которая не ухаживает за собой и не знает, что такое косметика и макияж (make-up). Декоративная косметика, средства по уходу за собой, косметические инструменты – все это касается женской половины общества, и конечно, сегодняшняя тема особенно заинтересует Прекрасный пол.

    Косметика и средства макияжа на английском языке

    Косметика или cos­met­ics была актуальна во все времена. Издревле женщины старались украсить себя. Косметические средства нужны, потому что они помогают скорректировать недостатки, усовершенствовать овал лица, стать красивее. Мы поговорим о косметике, о том, что нужно для макияжа, о кистях и прочих косметических инструментах на английском языке. Также вы узнаете перевод основных средств косметики.

    Знакомимся с косметикой на английском

    Каждая девушка, достигая определенного возраста, начинает знакомиться с тем, как делать make-up, как краситься. Для начинающей девушки это — целое таинство! Английский язык предоставляет нам свои названия этих средств. Поэтому сейчас мы познакомимся на английском языке с теми предметами, которые должны быть в косметичке новичка.

    Читайте также  La Reine Blanche

    Итак, самое основное, что должно быть в арсенале девушки. Косметика на английском языке и ее перевод:

    • Mas­cara – тушь для ресниц
    • Eye shad­ow – тени для век
    • Eye­lin­er – карандаш для глаз
    • Lip­stick — помада
    • Lip gloss – блеск для губ
    • Lip lin­er – карандаш для губ
    • Foun­da­tion – тональная основа
    • Pow­der — пудра
    • Blush­er — румяна
    • Bronz­er — бронзатор
    • High­lighter — хайлайтер
    • Con­ceal­er — консилер
    • Make­up base (primer) — база под макияж (праймер)
    • Brush­es – кисти
    • Nail lac­quer — лак для ногтей

    Что касается кистей, то для каждого средства косметики имеется своя кисть. Например, pow­der brush – кисть для пудры, con­tour brush – кисть для контурирования, lip brush – кисть для губ и т.д.

    Это самые основные средства косметики, с помощью которых можно сделать макияж. Как их заучить, как их лучше запомнить? Все очень просто. На каждом из них написано, что это такое на английском языке. На помаде написано Lip­stick и ее номер; на карандаше для глаз написано Eye­lin­er, его цвет и номер и т.д. Следовательно, эта лексика у вас всегда перед глазами на предметах вашей косметики.

    Когда вы делаете make-up, то старайтесь называть по-английски то, что вы используете в этом деле, чтобы запоминать слова. Например:

    • I take eye shad­ows to paint my eyes. – Я беру тени, чтобы накрасить глаза.
    • This mas­cara max­i­mizes my lash­es and cre­ates vol­ume. – Эта тушь увеличивает мои ресницы и создает объем.
    • I use a light lip lin­er for my nude lip­stick. – Я использую светлый карандаш для губ с моей нюдовой помадой.

    Теперь перейдем к ухаживающим смесям. Без такой косметики девушкам также не обойтись, потому что нужно следить за кожей, за волосами и т.д. Такая косметика подразумевает различные средства по уходу за кожей лица и тела, за волосами. Обратите внимание на эти средства на английском языке и их перевод на русский.

    • Face cream — крем для лица – (он бывает nour­ish­ing — питательный, hydrat­ing — увлажняющий, puri­fy­ing — очищающий, revi­tal­iz­ing – восстанавливающий и т.д.)
    • Body cream — крем для тела
    • Hands cream – крем для рук
    • Lotion — лосьон
    • Scrub — скраб
    • Face mask — маска для лица
    • Show­er gel — гель для душа
    • Soap/liquid soap — мыло/жидкое мыло
    • Sham­poo — шампунь
    • Bal­sam-con­di­tion­er — бальзам-ополаскиватель
    • Con­di­tion­er — кондиционер

    Все эти слова на английском языке вы также можете обнаружить на баночках, коробочках, упаковках.

    Декоративная и ухаживающая косметика по-английски

    Давайте посмотрим примеры предложений с этими словами и их перевод:

    • I use nour­ish­ing face cream every evening. – Я использую питательный крем для лица каждый вечер.
    • My wife doesn’t use show­er gel, she prefers liq­uid soap. – Моя жена не пользуется гелем для душа, она предпочитает жидкое мыло.
    • My sis­ter prefers clay face mask. – Моя сестра предпочитает маску для лица на основе глины.
    • You shouldn’t use only sham­poo for your hair; the bal­sam-con­di­tion­er makes your hare lighter. – Ты не должна использовать только шампунь для волос; бальзам-кондиционер сделает твои волосы легкими.

    Как сделать макияж на английском?

    Итак, английский язык предоставил нам косметическую лексику. Поговорим о том, как сделать макияж. Шаг за шагом перечислим те косметические средства, которые мы используем и для чего.

    First of all pre­pare your face, use hydrat­ing face cream. Then make up base or primer, so that your make up could stay all day. After that apply the foun­da­tion to cor­rect the col­or of your face. Then the con­ceal­er under your eyes to hide imper­fec­tions in that zone. Then fas­ten all this with a pow­der. Now you can use bronz­er or blush­er, or both on your cheeks.

    Now col­or your eyes with eye shad­ows. Line them with black or brown eye lin­er. After that use the mas­cara. Let’s pass to the lips. You can use the lip­stick you want, but before this con­tour your lips with a lip lin­er of the col­or of your lip­stick. The make-up is done! You are ready to go!

    А теперь перевод нашего процесса макияжа:

    Для начала подготовьте лицо, используйте увлажняющий крем. Затем базу под макияж или праймер, чтобы ваш макияж держался весь день. После этого нанесите тональное средство, чтобы скорректировать цвет лица. Затем консилер под глаза, чтобы спрятать недостатки в этой зоне. Закрепите все это пудрой. Теперь используйте бронзер или румяна, или то и другое, на щеки.

    Теперь нанесите тени на веки. Обведите их черным или коричневым карандашом. После этого используйте тушь. Перейдем к губам. Вы можете использовать помаду по вашему желанию, но перед этим подчеркните ваши губы карандашом под цвет помады. Макияж готов! А вы готовы к выходу!

    Как вы убедились, английский изобилует косметический лексикой. И хотя многие средства пришли к нам из Франции и имеют свое название на французском, все же английский язык называет их по-своему.

    Желаем вам удачи в лексике и интересных опытов в макияже!

    Источник:
    http://englishfull.ru/leksika/kosmetika.html

    Дневник лингвоманки

    Записки преподавателя английского

    О макияже на английском языке.

    Привет, друзья! По многочисленным запросам решила сделать пост про косметику и наш любимый make-up. Я понимаю, что мужчинам ,возможно, это ох как не актуально, но после небольшой серии женских постов, я продолжу про Business English и посты для мужчин. =) Ранее в ленте я писала про красоту и моду сегодня же я хочу написать как это изящество преподнести в более выгодном свете. Сама я редко пользуюсь полным комплектом декоративной косметики, так как предпочитаю естественность в макияже и больше отдаю внимание уходу за кожей и телом в целом. Этот пост также поможет просматривать Beauty Bloggeroв на Youtube.

    Что такое вообще make-up? Конечно, правильным , разумным make up-ом можно творить чудеса и действительно подчеркивать свои лучшие стороны. Главное — не переборщить. Иногда, преображения происходят настолько чудесные, что отказываешься верить, что это один и тот же человек. Фишка в том, что мейкапом хоть и можно все убрать снаружи, но реальная проблема вашей плохой кожи и или тусклых глаз все равно не уберется. Если честно, я иногда в шоке оттого, насколько много Beauty Bloggerов развелось и в каком состоянии их кожа! Что это: взрыв гормонов, стрессы, питание или неправильный уход за собой, я так доконца и не поняла. Будем разбираться.

    Итак, с чего мы начинаем?

    Ну, во-первых, в каждой ванной комнате есть так называемый bathroom drawer (шкафчик в ванной), в котором находятся различные предметы косметики такие как : cotton pads (ватные диски для лица), cotton balls, q-tips (ушные палочки), wash cloth (полотенце для лица), special cleansing wipes (очищающие салфетки) и make-up removal (средство для снятия макияжа)

    Лучше всего начать с того, чтобы очистить лицо используя face cleanser (очищение) + toning (тонизирование) очень важно moisturize (увлажнять) с moisturizing cream (увлажняющим кремом).

    Ваша декоративная косметика (make-up) обычно находятся в make up bag или в make up case.

    Очень много женщин используют primer(праймер), от слова «Прима» (Первый). Это базовое тонирование лица, которое исправляет imperfections (несовершенства) кожи и закрывает расширенные pores (поры) и минимизирует fine lines (мимические морщинки) или wrinkles (морщины).

    Итак, Skin (кожа).

    Помимо primer`а мы используем foundation(основа — типа тонального крема). Цель — улучшить complexion of the skin (Состояние кожи лица) и сделать вашу кожу flawless (безупречной). Foundation (Основа) evens out (выравнивает) цвет кожи и покрывает множество dark spots (черных точек)

    У основы есть много shades (оттенков) . Поэтому важно подбирать его в цвет лица. Очень важно blend in(сделать ее незаметной, сочетать, как будто на лице ничего нет), а то она будет выглядеть caked on (рыхлой с штукатуркой на лице),

    Если вы не любите foundation, можно воспользоваться tinted (затемненный) moisturizer увлажнителем или tinted sunscreen (солнцезащитным кремом).

    Если у вас переодически возникают покраснения на коже,то можно воспользоваться concealer (консилером). Консилеры бывают разные и они имеют особенности скрывать покраснения, синяки и неровности. Консилером также можно попытаться укрыть темные круги под глазами (dark circles under your eyes), но, скажу честно, если консилер недорогой, то есть вероятность выделения мелких мимических морщинок под глазами. Мягкие похлопывающие движения (dab) позволят вам нежно обойтись с областью вокруг глаз. Также можно взять кисточку (brush) и распределить (spread) консилер по всему лицу.

    Если вы не хотите, чтобы ваше лицо блестело, вы можете использовать pressed powder ( компактную пудру. Она обычно идет в небольшом лоточке, который называется panи в нем находится спонжик (powder puff) для нанесения пудры. Можно также воспользоваться рассыпчатой пудрой, что на мой взгляд иногда даже лучше. Для меня тональный крем это слишком много, чаще я предпочитаю использовать пудру.

    Читайте также  Валерия Дергилева: биография, телевизионная карьера и личная жизнь телеведущей

    Если ваше лицо блестит, то можно воспользоваться blotting paper (промокашкой), чтобы убрать блеск с T-zone(лоб, нос, подбородок).

    Для того, чтобы придать коже свежий оттенок загара, можно использовать bronzer (бронзатор), хотя должна признать, что страдала раньше зависимостью от загара. Вытемняла его любыми способами. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что только светлые оттенки продляют молодость коже! Тогда я перестала заниматься ерундой и портить кожу искуственным загаром, либо искуственным бронзером.

    Бронзер можно также использовать, чтобы contour (контурировать лицо) и придать ему более утонченный вид и highlight (высветлить) главную зону. Иногда женщины используют blush (румяна), на их cheekbones (скулы) чтобы придать лицу более молодой вид. Завершить все это колдовство можно shimmer (мерцающей пудрой). Девушки, эффект потрясающий, не забудьте к Новому нанести себе такой же замечательный макияж.

    Глаза. (eyes)

    Над вашими глазами находятся eyebrows, которые можно и нужно типа корректировать. Особо никогда не занималась этим, хотя должна признать, что правильные брови придают правильный вид лицу. Мы их иногда pluck (выдираем) с помощью tweezers (пинцета) .Главное не переборщить. Иногда бывает и неправильный.

    Та область, которая покрывает глаз называется eyelid (веко).

    Волоски на глазу называются eyelashes — наши любимые реснички. Которые мы красим mascara (тушью), чтобы придать им length (длину) и объем (volume). Если реснички слипаются (clump together) , мы можем использовать lash comb (расчесочку для ресниц). Если мы купаемся в бассейне или море, лучше всего использовать waterproof (водостойкую) mascara. А иначе тушь streak down—потечет вниз полосой.

    Чтобы подчеркнуть глаза , мы используем карандаш для глаз (eyepencil) или eyeliner (подводка).

    Если карандаш затупился, берите pencil sharpener (точилку).

    Очень красивы эксперименты с тенями (eyeshadow).

    Губы.(lips)

    Для губ мы можем использовать lipbalm (бальзам для губ). Для придания свежести и молодости губам обычно достаточно красивого блеска. (lipgloss). Для вечернего макияжа лучше всего использовать помаду (lipstick). некоторые женщины используют lipliner, чтобы подчеркнуть красоту губ.

    Для лучшего усвоения материала, кидаю видео от Melanie=)

    Источник:
    http://languageway.ru/makeupinenglish/

    Дневник лингвоманки

    Записки преподавателя английского

    О макияже на английском языке.

    Привет, друзья! По многочисленным запросам решила сделать пост про косметику и наш любимый make-up. Я понимаю, что мужчинам ,возможно, это ох как не актуально, но после небольшой серии женских постов, я продолжу про Business English и посты для мужчин. =) Ранее в ленте я писала про красоту и моду сегодня же я хочу написать как это изящество преподнести в более выгодном свете. Сама я редко пользуюсь полным комплектом декоративной косметики, так как предпочитаю естественность в макияже и больше отдаю внимание уходу за кожей и телом в целом. Этот пост также поможет просматривать Beauty Bloggeroв на Youtube.

    Что такое вообще make-up? Конечно, правильным , разумным make up-ом можно творить чудеса и действительно подчеркивать свои лучшие стороны. Главное — не переборщить. Иногда, преображения происходят настолько чудесные, что отказываешься верить, что это один и тот же человек. Фишка в том, что мейкапом хоть и можно все убрать снаружи, но реальная проблема вашей плохой кожи и или тусклых глаз все равно не уберется. Если честно, я иногда в шоке оттого, насколько много Beauty Bloggerов развелось и в каком состоянии их кожа! Что это: взрыв гормонов, стрессы, питание или неправильный уход за собой, я так доконца и не поняла. Будем разбираться.

    Итак, с чего мы начинаем?

    Ну, во-первых, в каждой ванной комнате есть так называемый bathroom drawer (шкафчик в ванной), в котором находятся различные предметы косметики такие как : cotton pads (ватные диски для лица), cotton balls, q-tips (ушные палочки), wash cloth (полотенце для лица), special cleansing wipes (очищающие салфетки) и make-up removal (средство для снятия макияжа)

    Лучше всего начать с того, чтобы очистить лицо используя face cleanser (очищение) + toning (тонизирование) очень важно moisturize (увлажнять) с moisturizing cream (увлажняющим кремом).

    Ваша декоративная косметика (make-up) обычно находятся в make up bag или в make up case.

    Очень много женщин используют primer(праймер), от слова «Прима» (Первый). Это базовое тонирование лица, которое исправляет imperfections (несовершенства) кожи и закрывает расширенные pores (поры) и минимизирует fine lines (мимические морщинки) или wrinkles (морщины).

    Итак, Skin (кожа).

    Помимо primer`а мы используем foundation(основа — типа тонального крема). Цель — улучшить complexion of the skin (Состояние кожи лица) и сделать вашу кожу flawless (безупречной). Foundation (Основа) evens out (выравнивает) цвет кожи и покрывает множество dark spots (черных точек)

    У основы есть много shades (оттенков) . Поэтому важно подбирать его в цвет лица. Очень важно blend in(сделать ее незаметной, сочетать, как будто на лице ничего нет), а то она будет выглядеть caked on (рыхлой с штукатуркой на лице),

    Если вы не любите foundation, можно воспользоваться tinted (затемненный) moisturizer увлажнителем или tinted sunscreen (солнцезащитным кремом).

    Если у вас переодически возникают покраснения на коже,то можно воспользоваться concealer (консилером). Консилеры бывают разные и они имеют особенности скрывать покраснения, синяки и неровности. Консилером также можно попытаться укрыть темные круги под глазами (dark circles under your eyes), но, скажу честно, если консилер недорогой, то есть вероятность выделения мелких мимических морщинок под глазами. Мягкие похлопывающие движения (dab) позволят вам нежно обойтись с областью вокруг глаз. Также можно взять кисточку (brush) и распределить (spread) консилер по всему лицу.

    Если вы не хотите, чтобы ваше лицо блестело, вы можете использовать pressed powder ( компактную пудру. Она обычно идет в небольшом лоточке, который называется panи в нем находится спонжик (powder puff) для нанесения пудры. Можно также воспользоваться рассыпчатой пудрой, что на мой взгляд иногда даже лучше. Для меня тональный крем это слишком много, чаще я предпочитаю использовать пудру.

    Если ваше лицо блестит, то можно воспользоваться blotting paper (промокашкой), чтобы убрать блеск с T-zone(лоб, нос, подбородок).

    Для того, чтобы придать коже свежий оттенок загара, можно использовать bronzer (бронзатор), хотя должна признать, что страдала раньше зависимостью от загара. Вытемняла его любыми способами. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что только светлые оттенки продляют молодость коже! Тогда я перестала заниматься ерундой и портить кожу искуственным загаром, либо искуственным бронзером.

    Бронзер можно также использовать, чтобы contour (контурировать лицо) и придать ему более утонченный вид и highlight (высветлить) главную зону. Иногда женщины используют blush (румяна), на их cheekbones (скулы) чтобы придать лицу более молодой вид. Завершить все это колдовство можно shimmer (мерцающей пудрой). Девушки, эффект потрясающий, не забудьте к Новому нанести себе такой же замечательный макияж.

    Глаза. (eyes)

    Над вашими глазами находятся eyebrows, которые можно и нужно типа корректировать. Особо никогда не занималась этим, хотя должна признать, что правильные брови придают правильный вид лицу. Мы их иногда pluck (выдираем) с помощью tweezers (пинцета) .Главное не переборщить. Иногда бывает и неправильный.

    Та область, которая покрывает глаз называется eyelid (веко).

    Волоски на глазу называются eyelashes — наши любимые реснички. Которые мы красим mascara (тушью), чтобы придать им length (длину) и объем (volume). Если реснички слипаются (clump together) , мы можем использовать lash comb (расчесочку для ресниц). Если мы купаемся в бассейне или море, лучше всего использовать waterproof (водостойкую) mascara. А иначе тушь streak down—потечет вниз полосой.

    Чтобы подчеркнуть глаза , мы используем карандаш для глаз (eyepencil) или eyeliner (подводка).

    Если карандаш затупился, берите pencil sharpener (точилку).

    Очень красивы эксперименты с тенями (eyeshadow).

    Губы.(lips)

    Для губ мы можем использовать lipbalm (бальзам для губ). Для придания свежести и молодости губам обычно достаточно красивого блеска. (lipgloss). Для вечернего макияжа лучше всего использовать помаду (lipstick). некоторые женщины используют lipliner, чтобы подчеркнуть красоту губ.

    Для лучшего усвоения материала, кидаю видео от Melanie=)

    Источник:
    http://languageway.ru/makeupinenglish/